アジアの言語を一望できる


みなさまこんにちは。急に寒くなりましたね。
体調を崩さぬようお気をつけください。

先日、『Linguistic Atlas of Asia』（遠藤光暁・峰岸真琴・白井聡子・鈴木博之・倉部慶太編）が刊行されました。
B5判上製、函入り、A1判地図4枚付き、と盛りだくさんな1冊です。


『Linguistic Atlas of Asia』写真

アジア全域に分布するすべての語族について、2000地点ほどの密度で描かれた言語地図と、個々の解説の集成となっています。
言語地図は以下の8つの項目について作成されています。

1 : Sun（太陽）
2 : Rice Plant（稲）
3 : Milk（乳）
4 : Wind（風）
5 : Iron（鉄）
6：Numeric Quantification（計数法（類別詞））
7 : Tone and Accent（声調とアクセント）
8： ‘It Rains’（「雨が降る」）

1章のSUNの目次を見てみると、
以下のようにまずアジア全体の概観があり、続いて各語族や語群ごとの解説があります。
他の章についても同じような語族や語群をカバーしています。

‘Sun’ in Asia
‘Sun’ in Nivkh
‘Sun’ in Ainu
‘Sun’ in Japanese
‘Sun’ in Korean
‘Sun’ in Sinitic
‘Sun’ in Hmong-Mien
‘Sun’ in Kra-Dai
‘Sun’ in Tibeto-Burman
‘Sun’ in Austroasiatic
‘Sun’ in Austronesian
‘Sun’ in Tungusic
‘Sun’ in Uralic
‘Sun’ in Mongolic and Turkic
‘Sun’ in South Asia
‘Sun’ in Arabic

さらには、「‘Sun’ in Asia」など項目全体を1枚にまとめたカラーの言語地図も、8項目分付いています。A1判の特大サイズです。

このように、語族・語群ごとのミクロな地理分布から、アジア全体のマクロな地理分布まで一望することができる1冊です。これまで国内外で蓄積されてきた研究の総括であり、世界的にも類の無いたいへん貴重なものだと思います。世界への発信ということも視野に入れ、本文は英語で書かれています。
それぞれの語族の専門の先生方のコラボレーションの成果ということで、24名もの方々が協働すること自体もすごいことですが、それをまとめあげるというのは相当な苦労があったと思います。本当に、頭が下がる思いです。

また、言語学だけでなく、関連する分野の研究にも役立つ資料でもあります。
取り上げている8項目には、Rice Plant（稲）やMilk（乳）など、農業や牧畜などに関する重要語彙も選定されているといいます。
すでに「ヤポネシアゲノム」などのプロジェクトでもあるように、遺伝学や考古学などの分野との連携において重要な資料となるとともに、他の様々な分野でも役立つツールとなるはずです。

各図書館や研究拠点にぜひ置いていただければと思っています。

●チラシを作成しました



●書籍の外観や、函から出したときの動画です