宮古島のことわざカルタ

『んきゃーんじゅくカルタ（宮古島の昔のことわざカルタ）　宮古語・日本語・英語の三言語カルタ』を販売します（11月発売予定）。弊社で、書籍以外の商品を扱うことは珍しく、1998年に『T-Time インターネット縦書き読書術』というパソコンのソフトを販売したことはありますが、カルタは初です。

製作・発行は「宮古島 伝承の旅」。藤田ラウンド幸世先生がカルタを編集されています。藤田ラウンド幸世先生には、絵本「みる・よむ・きく 南の島ことば絵本（全4冊）」（企画・制作　言語復興の港）の、英語翻訳を担当していただいておりました。絵札の絵は、宮古島生まれの、さどやませいこさんによるものです。



宮古島の先人の知恵である48のことわざを、宮古語・日本語・英語で学べます。カルタで宮古語を学ぶこともできます。聞いたことのあることわざもあれば、宮古島の生活や文化を感じられることわざもたくさんあります。

読み札には、宮古語・日本語・英語の三言語が書かれています。読み札ひとつひとつに、QRコードが貼り付けてありまして、さどやませいこさんによる宮古語の音声を聞くことができます。読み札・絵札以外に、解説シートがあり、ことわざの意味・解釈を知ることができます。さらに詳しく勉強されたいという方は、「宮古島 伝承の旅」のウェブサイトを御覧ください（近いうちに『んきゃーんじゅくカルタ』の専用ページができるそうです）。

白い箱にカラフルなかわいらしいデザインは、角俊介さん担当。宮古島の方やさまざまな人が関わり、素敵なカルタに仕上がっています。

弊社では、10 月31日（月）まで、予約販売を行っています。お申し込みは、以下カルタの詳細ページからお願いします。
https://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/ISBN978-4-8234-1182-3.htm
書店さんでもご予約できます。ぜひ、遊んでみていただきたいです。授業等でも活用していただけるのではないかと思います。

もうひとつお知らせしたいことがあります。もうすぐ刊行の『パフォーマンス・アプローチ心理学　自然科学から心のアートへ』（フレド・ニューマン、ロイス・ホルツマン著　茂呂雄二監訳　岸磨貴子・北本遼太・城間祥子・大門貴之・仲嶺真・広瀬拓海訳）の出版記念イベントを行います。訳者の先生による、解説を、お楽しみください。本書の詳細ページにイベントの情報を記載しています。お申し込み方法もこちらから。
https://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/ISBN978-4-8234-1160-1.htm
ぜひ、ご参加ください。