ひつじ書房 話し言葉の談話分析 デボラ・カメロン著 林宅男監訳 話し言葉の談話分析 デボラ・カメロン著 林宅男監訳
2012年12月

言語学翻訳叢書 15

話し言葉の談話分析

デボラ・カメロン著 林宅男監訳

A5並製 定価3,200円+税

ISBN 978-4-89476-618-1

ひつじ書房





本書では、談話(特に話し言葉の)分析の理論と実践が、実際のデータと著者の深く鋭い洞察を通して巧みに解説されている。その内容は、第1部がディスコースの定義と談話分析の目的及び分析のためのデータ収集と文字化の方法、第2部が談話分析のアプローチについての様々な理論(「ことばの民族誌」、「語用論」、「会話分析」、「相互行為の社会言語学」、「批判的談話分析」)の検討、第3部が談話分析のパワーやアイデンティティ等についての社会問題の研究への応用例と実際の談話分析プロジェクトの取り組み方の解説である。

目次
監訳者まえがき
はしがき
はじめに

Ⅰ.導入
1章 談話とは何か、なぜそれを分析するのか
会話、トーク、ディスコース
「文を超えた」言語と「使用上の」言語
パワー、知識、そして実践:ディスコースと社会的現実の構築
まとめ
「ディスコース」(discourse)に関するさらなる学習のための参考文献案内

2章 データ収集:実践的および倫理的考察
どのような種類のデータがよいか?
倫理的問題:インフォームド・コンセントとプライバシー
他のデータソース
どれくらいのデータが必要か
まとめ
話し言葉データの収集に関するさらなる学習のための参考文献案内

3章 話し言葉の文字化
なぜデータを文字化するのか
言葉だけではない:発話を表象する
理論としての文字化
まとめ
文字化に関するさらなる学習のための参考文献案内


Ⅱ.アプローチ
4章 談話分析のアプローチ:導入
談話分析のアプローチに関するさらなる学習のための参考文献案内

5章 場面と出来事:話し言葉のエスノグラフィー
話し言葉のエスノグラフィーとは何か
南ロンドンでのペンテコステ派の会合
パプアニューギニアの村におけるクロス
ディスコース分析におけるエスノグラフィーの使用例
話し言葉のエスノグラフィーに関するさらなる学習のための参考文献案内

6章 言葉を使って何かをする:プラグマティックス(語用論)
行為としての発話
形式と機能:談話分析における1つの問題
原理に基づいて行為をする
ポライトネスとフェイス
ポライトネスの問題:褒め
語用論的原理は普遍的か
発話行為、語用論的原理およびポライトネスに関するさらなる学習のための
参考文献案内

7章 連鎖と構造:会話分析
自明のことを調べる:話者交替の構造
対になる発話:隣接ペア
電話を切るのはなぜそんなに難しいのか
「基本」を超えて:制度的なトーク
アクティビティ:文字化されたトークを分析する
会話分析に関するさらなる学習のための参考文献案内

8章 小さな違い、大きな違い:相互行為の社会言語学
相互行為の社会言語学とは何か
コンテクスト化の手がかりと「クロストーク」
分布を見る:「アップトーク」の事例
話し手の評価を引き出す:間接性と最小の応答
相互行為の社会言語学に関するさらなる学習のための参考文献案内

9章 隠された問題? 批判的談話分析
ディスコースと現実の構築
ディスコースと社会変化
アクティビティ:ダイアナ妃の死について「誠実に話すこと」
解釈の諸問題
談話分析のアプローチに関するさらなる学習のための参考文献案内


Ⅲ.応用
10章 社会調査における話し言葉のディスコース研究
発話事象としてのリサーチ・エンカウンター
自分自身の説明をする
ストーリーを語る
形式に焦点を当てる
ディスコースの中のディスコース群:「矛盾」の分析
社会調査における話し言葉のディスコース研究に関するさらなる学習のための
参考文献案内

11章  アイデンティティ、差異、パワー:
話し言葉の中の社会的関係を突き止める
非対称的な接触:パワーの所在を突き止める
優位と差異、優位か差異
社会的に構築される自己:談話におけるアイデンティティ
「倒錯行動」
共同構築される自己
アイデンティティ、差異、パワーに関するさらなる学習のための参考文献案内

12章 自身の研究プロジェクトを計画する
良いアイデアとはなにか
先行研究の再(現)調査
比較と対照
先行研究に対する反論
新しい談話の特徴を記述する
アイデアを進める
論文を執筆する
まとめ
談話分析のアプローチに関するさらなる学習のための参考文献案内

文献一覧
索引


【著者紹介】
デボラ・カメロン
1958年生まれのフェミニスト言語学者。現在はオックスフォード大学教授。研究分野は、社会言語学、ジェンダー言語学、セクシュアリティ、言語イデオロギー、言語とメディアなど。



ご注文は、最寄りの書店さんでお願いします。
お店に在庫が無くても、お取り寄せができます。
書店が最寄りにない場合は、オンライン書店でご注文ください。

 

 



お急ぎの場合は、小社あてにご注文いただくこともできます。
郵便番号、ご住所、お名前、お電話番号をメールか、FAXでお知らせください。
送料420円でお送りします。
新刊案内へ
ひつじ書房ホームページトップへ